顾问业务分为四个领域:

市场推销服务
法律和管理协助
企业经营
翻译与代表团接待服务

市场推销服务

市场推销部门提供的服务如下:

市场调查业务
讨论会与研讨会的组织
企业目录册、传单等印刷品分发及展示服务
面谈组织
推销业务

市场推销业务

根据品类提供详细的市场调查与分析
产品研究
市场调查分为:
- 按领域或产品排列的公司名单
- 秘书性业务协助:写中、英文信件协助,公司地址研究及选择,信件处理组织

讨论会与研讨会的组织
企业以及实现项目地区研究、选择及介绍;装备的开会厅;邀请印刷及分发。

企业目录册、传单等印刷品分发及展示服务
在展示厅展示企业样本;给有趣对方发企业目录册等印刷品;提供公司与其生产的产品的介绍。

面谈组织
根据具体要求,选择有趣对方(集团、私人公司与国家机关)并定约会。

推销业务
销售点的产品销售经营;宣传与公众联系。建立合资企业合作伙伴、代理及代表的调查。

法律和管理协助


法律/管理部门提供的服务如下:

法律业务协助
专利与名牌注册

法律业务协助

- 只利用具有中国职业许可证的律师
- 提供在中国开代表处的手续办理协助
- 对主管外贸部与商会呈交申请书包括当地当保公司的委派信
- 在中国主管当局注册
- 英与/或意文所需要的文件与规定收集
- 办理外国人员居留及报名手续的协助
- 建立平均合资企业或全外资企业的协助
- 可行性报告及其对主管当局呈交
- 对主管当局的公司注册
- 得到许可证与经营执照的所需要手续办理协助及翻译服务

专利与名牌注册
英、中文所需要文件的准备;对主管当局的申请呈交;所有阶段的继续调查

企业经营

企业经营部门提供的服务如下:

人员寻找及援助
经营服务
质量控制

人员寻找及援助
寻找人员协助。人事管理服务。

经营服务
对以下企业项目提供协助与顾问:
- 会计;预算处理;执照三年延长/年度续订;经营停止/改变
- 税务手续协助
- 预算证明协助(CPA)

质量调查
对在中国经营的业务提供产量监督

翻译与代表团接待服务

语言部门提供的服务如下:

口译、翻译
意中代表团接待
中国签证
培训课程


口译、翻译
-
翻译成意、中文以及欧洲最重要的语言(西班牙语、英语、法语等)
- 快与正确翻译用中文电脑程序
- 中文幻灯片
- 由在法院翻译册注册的翻译进行的宣誓译

价格:
- 意/中口译:400.000 里拉/天(8个小时)
- 技术/贸易性的意/中翻译:120.000 里拉/页
- 从另一语言(非意大利语)翻译成中文:加上 15.000 里拉/页
- 宣誓译:140.000 里拉/页班(不包括印花税票)

:有关口译,价钱指示米兰市。假如在米兰外,吃宿费由客户负责。

中意代表团服务
- 中国代表团在意大利的全面组织及陪伴(翻译、宾馆、内部移动、召集新闻媒体、其他。)
- 组织意大利代表团访华(办理签证许可手续、展览活动邀请、预定:国际国内机票、宾馆等、私人运输、其他)
- 费用:视具体情况及要求而定。

中国签证
- 集体签证
- 个人签证

集体签证 - 9人以上
-
填上姓名(如护照)、性别、职业、国籍、出生日期、护照号码的表格
- 写有个人资料以及护照有效期的护照复印件。如果护照延期过,需附上延期那页的复印件。从入境起护照有效期不得少于6个月。

:如果旅客拥有其他国籍(非意大利国籍),除护照复印件之外,中国领事馆还需意大利居留许可证或意大利居驻证(原件察看 + 1复印件)

个人签证
- 填上姓名、国籍、性别出生地点及日期、护照类型(普通或外交)号码以及有效期、职业(如果需签的是生意签证,请注明企业名称以及电话号码)、居住地址、电话、签证原因、入境日期以及在华逗留时间、参观地点。
- 护照原件:从入境起护照有效期不得少于6个月(应有一页空业已变迁整盖章)
- 注:如果旅客拥有其他国籍(非意大利国籍)。除护照复印件之外,中国领事馆还需意大利居留许可证或意大利居驻证(原件察看 + 1复印件)
- 旅客照片
- 生意、会议、展销会签证除了上列第二点的证件以外,还需出示:
1。 中方邀请函
2。 意大利企业申请信:至中华人民共和国总领事馆 Via E. Tazzoli,7 - 20154 Milano

集体和个人签证所需时间
- 集体签证:至少需在出发之前20天前将上列第一点内所需证件寄予我处(传真也可以)
- 个人签证:至少需在出发之前15天前将上列第二点内所需证件寄予我处(传真也可以)

签证费用
集体签证:45.000 里拉 + 20%增值税,每一个人(一次出入)
个人签证:60.000 里拉 + 20%增值税,每一个人(一次出入)

培训班

意大利人的文化沟通班
中国人的文化沟通班
中文速成班
注册方式
价格

意大利人的文化沟通班


对象:
将要面对中国市场和中国的意大利经理以及技术人员

目标:
帮助参加者能有足够的工具和更多的认识面对目前或今后与中国之间的工作,使其更好的了解:
1。中国文化
2。商谈技巧
3。需要避免的错误
4。怎样与当地员工合作

益处:
通过本培训班,参加者可以:
1。拥有正确的基础来参与谈判
2。有足够的准备来更好的面对在当地的可能性逗留周期
3。与生意伙伴或当地员工沟通,在尽可能的范围内了解并预防对意大利文化来说可能无法懂得的情况。

内容:
1。地理
2。在中国所犯的普遍错误
3。差别与相似
4。中国人的语言
5。礼节与迷信行为
6。社会结构
7。在中国工作和生活
8。怎样与当地员工合作
9。在中国谈判技巧

显示注册表格,请按这里

中国人的文化沟通班

对象:
将要来意参加培训或将要面对意大利市场和意大利的中国经理以及技术人员

目标:
使参加者能够有足够的工具和更多的认识面对目前或今后与意大利之间的工作或在意大利企业内的工作,帮助其更多的了解:
1。意大利文化
2。商谈技巧
3。需要避免的错误
4。怎样与意大利企业/老板合作

益处:
通过本培训班,参加者能够:
1。拥有正确的基础参与谈判
2。有足够的准备来更好的面对与意大利之间的工作
3。与生意伙伴沟通,在尽可能的范围内了解并预防否则对中国文化来说可能无法懂得的情况

内容:
1。地理
2。在意撒利所犯的普遍错误
3。差别与相似
4。意大利人的语言
5。教养礼貌
6。社会结构
7。在意大利工作和生活
8。怎样与意大利企业/老板合作
9。在中国谈判技巧

中文速成班

对象:
将要在中国逗留或长或短一段时期的经理以及技术人员。也合适任何对这与意大利语完全不同的语言感兴趣的人。

目标:
熟悉中文,以便减短距离,取得中国伙伴更多的尊重。中方肯定会赞赏所付出的努力。

益处:
通过本中文班,参加者能够:
1。懂得拼音
2。察看字典
3。具有基本交谈的能力

持续时间:
两个月,一星期两次

注册表格
意大利人的文化沟通班
中国人的文化沟通班
中文速成班

姓名.........................................................
出生地点和日期...............................................
学位.........................................................
职业..........................................................
企业..........................................................
地址..........................................................
电话..........................................................
传真..........................................................

- 本表格填好、签署好以后需传真(02-70001104)或电邮寄(agenzia_cina@ag-cina.com)至中国事务办事处
- 直至中国事务办事处于培训开始前收到填好、签署好的注册表格并全部学费金额以后,注册才算有效。
- 学费可以以下方式交付:
。支票
。银行划帐
以上两种付款方式均开给中国事务办事处 - Via Marcona 37 - 20129 Milano 
c/o Credito Artigiano - Sede MI - ABI 3512   CAB 01601 c/c n.150/1

价格
培训学费如下:
1。中文速成班:1.000.000 里拉+20%增值税
2。意大利人的文化沟通班:700.000 里拉+20%增值税
3。中国人的文化沟通班:700.000 里拉+20%增值税

- 费用包括教学讲义以及练习册
- 培训时间为两个月,每星期两次。可以在客户企业内直接教授。